詩歌中英翻譯

帶我進入你的同在
Take me into your surroundings.
我不滿足只停留現在
I am not content with staying here
願妳的榮耀從天降下來
Hopeful almighty God comes from the heaven,
充滿這地與我愛相離
with full of love with us together.

本文內容僅作個人英文翻譯練習用途，版權歸 台灣聖經詩歌網資料庫

reference

序三 未知

 

今天收到月影的回覆，

他說他出國留學......

晴自言自語者.

但為何最後才告訴我？

太不夠意思了， 好歹可以去機場送他一程.

夕陽西下， 霓虹的陽光和海平線緊密著倚賴彼此.

晴望著遠方天空想著， 這一切是否只是一場夢呢？

何去何從......

（作者沒靈感了XDD

履歷展覽

在那看到不錯的履歷呈現方式 ， 將很多履歷形式擺在牆上，模擬老闆的辦公桌， 讓大家欣賞、觀摩修改前、修改後的用字遣詞不同. 也展開一連串大家彼此的自我介紹，每當有人結束介紹，她都會請大家為當下的朋友說一個讚美的話，因為在亞洲， 太多人都不知道如何讚美別人. 因此她要鼓勵來現場的大家、 可以藉著讚美， 重新有正能量循環. 有些人是邊介紹自己就感動的掉淚、 Jude說：「 哭是很好的， 不要壓抑它。 」

看完履歷展發現： 大家對於中間待業時間也是有一定的安排──有些人去別縣市交換食宿、 有些人發展自己喜歡的事情（寫專輯、 創業......等等。）

在工作的規劃， 有些人選擇線性職涯；有些則是跳躍型職涯，這些都沒有對與錯，人生的想像， 不再只是單一路線， 而有多種想法思考，對求職條條框框枷鎖拿掉後， 發現原來人生有很多路可以選擇、可以走。 因為這是自己人生， 要「 you only live once活在當下 」這場活動突破過往在求職從未有過的新經驗。

總結：在眾多履歷， 如何寫關鍵字在第一時間被人資看到、且是有溫度的、像在和朋友講話.而透過這場活動， 再次感受到這樣溫暖、正向， 且多元交流的人們與他人互動。

履歷展覽 （Jude主辦）
時間：8/10-8/22  18：00-21：00
地點：台北忠孝復興站、安東街40巷3號B1
免費入場

#resume.service # 求職 #人生可以有很多選擇