七

 一早， 燦開車出門時， 順道載自己家人去坐車，這時他想起他好久沒看到分手的晴.

不知道她好不好， 還是開去她家看看她.

這時， 米蘭在遠處看到燦的車 喊著燦， 你要去哪裡？

燦從後照鏡看見米蘭， 一旁路邊停車說， 米蘭唷， 我要去找....

米蘭就說要去約會吼， 好啦不鬧你了， 應該是去正妹才那麼緊張唷.

燦聳聳肩， 擺擺手說我先忙了， 再見唷！

-----

News Translation eng to ch

英文來自Guardian 

為了練習用我翻譯了英文部分

 

A Taiwanese official has pleaded with people to stop changing their name to “salmon” after dozens made the unusual move to take advantage of a restaurant promotion.

台灣官員請求人民不要再將自己名字改成“鮭魚”. 在這之前， 就有數十人為了利用這餐廳促銷將自己名字改名.

In a phenomenon that has been labelled “salmon chaos” by local media, about 150 mostly young people visited government offices in recent days to officially change their name.

這個效應被台灣媒體稱作「鮭魚之亂」， 這幾天，約有一百五十位大部分為年輕人，去戶政事務改了他們的名字.

Reference from Guardian

https://reurl.cc/OXRx9v