2020年10月31日 星期六

紀錄生活

 

剛結束應一個小小案子, 做完蠻有成就感.

發現自己在表達, 理解和回應別人還蠻吃虧的,

還是要找資源充實自己. 加油!


翻譯的課程也要努力再去上課才行呢!

現階段只能先看書、接案磨練嘍!

不管如何, 找到可以熱血的目標了, 加油吧!

2020年10月18日 星期日

失眠

 有這麼可愛的說法:“失眠是因為自己到別人的夢中去了 , 所以才會失眠.”

大腦副交感神經活躍和褪黑激素關係使得沒有睡意 .

這時與其勉強睡著, 不如做起身來看看書 畫畫圖, 真的讓大腦累了再睡.


我只希望自己不管如何, 可以安安穩穩的時間到就睡著, 然後隔天有新的精神和力氣面對一切事情.

2020年10月3日 星期六

1003 CNN翻譯

 A giant robot based on a character from a classic anime series has undergone testing in the Japanese city of Yokohama.


經典動漫系列角色的巨大機器人已經在日本橫濱市通過市場考驗


The massive humanoid resembles a robot from "Mobile Suit Gundam," a popular TV series from the late 1970s, and can be seen walking, kneeling and gesticulating in a video of the test posted on Twitter on Monday.

大型人性化的組合從可移動式組鋼彈、從最近的1970年熱門電視機器系列, 在Twitter於週一時測試播出影片可以走路、跪著, 比手畫腳.


The robot, which has been in the works since 2014, stands nearly 60 feet high and weighs 24 tons, with more than 200 pieces made from a mixture of steel and carbon fiber-reinforced plastic, according to the company that created it.

二零一四年,機器人有著六十呎高和二十四噸重、六十呎高, 兩百片的鐵和碳作成的纖維強化塑膠.