0823 BBC 翻譯

TikTok launches legal action against Trump over ban

抖音採取合法行動對抗美國總統川普

 Chinese video app TikTok is taking legal action to challenge a ban imposed by US President Donald Trump.

中國影音應用軟體(app)抖音採取行動對抗總統川普

Mr Trump's executive order prohibits transactions with TikTok's owner ByteDance from mid-September.

自從九月中旬， 藉著抖音所有人字節跳動（ByteDance）川普執行命令禁止交易.

Officials in Washington are concerned that the company could pass data on American users to the Chinese government, something ByteDance has denied doing.

華盛頓官方專注公司可以傳遞美國數據到中國政府，字節跳動否認這個事情.

The short video-sharing app has 80 million active US users.

短影片在美國有80 百萬活躍的使用者

TikTok says it has tried to engage with the Mr Trump's administration for nearly a year but has encountered a lack of due process and an administration that pays "no attention to facts".