翻譯對我來說

 

對我來說是一個幫助別人溝通的媒介，

但如何完善的讓兩邊達到好的溝通，

就需要口譯人員； 若是在紙上之間的傳達， 

則需要筆譯人員.

中英文的翻譯方式真的很有學問， 還在努力學

習，將英文譯成順暢的中文， 需要一些功夫. 多

看林語堂先生的文章蠻有幫助. 中文譯成好的英

文也需要多一點語序分析. 這都需要做些功課.

加油！