翻譯 二月份

 Imagine jet-setting from Tokyo to Paris, enjoying first-class travel, a four-course dinner and a city tour -- all without leaving the ground.

This isn't a sci-fi fantasy. This is the future of air travel according to Japanese company First Airlines, which has harnessed the power of virtual reality to create dream vacations.

Passengers avoid the costly airport transfer, the baggage fees or busy airport terminal -- and instead enjoy the perks of business or first-class travel and a luxurious tour of Paris -- all while remaining stationary in Tokyo.

As well as the City of Light, First Airlines also offers the virtual destinations of New York, Rome and Hawaii.

想像離開表面之外，飛機從東京到巴黎, 享受頭等艙旅行,一個四道晚餐和城市旅行

這不是科幻想像, 這是未來飛機航行根據日本一家First 航空, 擁有虛擬實境馬具來創造夢想假期.

乘客可避免昂貴的飛機轉乘費,行李費, 或是人多繁忙的航空終點站--取而代之的是享受額外的商業津貼,頭等艙旅行及奢華的巴黎行--一會兒在東京保持

而光明之城, First  航空也提供虛擬目的地在紐約, 羅馬, 和夏威夷

At just 4,980 yen ($46) for business class and 5,980 yen ($56) for first class -- these two-hour flights are far more affordable than their real-life counterparts.

"For me, it's difficult to have a trip because of the cost like time and money," First Airlines manager Hirokai Abe tells CNN Travel.

"If I can easily access the airport and take a flight even though it's virtual, I thought it would be so cool."

商務艙只需4,980日元($46) 和 5,980日元($56) 為頭等艙--這些兩小時機艙遠於多可負擔可起的實際同行

對我來說, 這是非常困難的旅行, 因為昂貴的花費如時間和金錢,first 航空經理安倍hirokai 告訴Cnn旅行

假如我可以簡單的進入機場和搭機, 即使是虛擬的, 還是很酷